Em 1957, a igualdade salarial entrou no direito europeu por uma razão muito prática. Em 2026, a Itália a transformou em uma lista de verificação para os empregadores. Uma história em três atos, e uma pergunta a fazer sobre as suas próprias funções.
Author Archives: rewardstories
La parità retributiva era una clausola di competitività
Nel 1957 la parità retributiva entrò nel diritto europeo per una ragione molto pratica. Nel 2026 l’Italia l’ha trasformata in una checklist per i datori di lavoro. Una storia in tre atti, e una domanda da farsi sui propri ruoli.
Equal pay was a competitiveness clause
In 1957 equal pay entered European law for a very practical reason. In 2026 Italy turned it into a checklist for employers. A story in three acts, and one question to ask about your own jobs.
Zarpar rumo a uma estrutura de salário base
Seis fragatas e uma garrafa de rum: a primeira tabela salarial da US Navy, em 1794, é um bom ponto de partida para falar de total rewards e para um primeiro rascunho de estrutura de salário base, entre dados de mercado e avaliação de funções.
Si salpa verso una struttura del salario base
Sei fregate e una bottiglia di rum: la prima scala retributiva della US Navy, nel 1794, è un buon punto di partenza per parlare di total reward e per una prima bozza di struttura del salario base, tra dati di mercato e valutazione delle posizioni.
Setting sail for a base salary structure
Six frigates and a bottle of rum: the first US Navy pay scale of 1794 is a good starting point for total rewards, and for a first draft of a base salary structure built on market data and job evaluation.
Abre o pano
Em 1994, um estudante abriu os seus interesses à web e nasceram os blogues. Trinta anos depois, abre o pano sobre a Reward Stories: conceitos de RH e de total rewards dissecados, e episódios curiosos para brilhar nas festas.
Si alza il sipario
Nel 1994 uno studente aprì al web i suoi interessi e nacque il blogging. Trent’anni dopo si alza il sipario su Reward Stories: concetti di HR e total reward analizzati nel dettaglio, e aneddoti per fare bella figura alle feste.
Opening Act
In 1994 a student opened his interests to the web and blogging was born. Thirty years later, the curtain rises on Reward Stories: HR and total reward concepts dissected, plus anecdotes to look smarter at parties.
